墨尔本留学生刑事案件：被抓、被起诉怎么办，对签证有什么影响

作者：Justin Chua（蔡智勋），Chua Tan Associates 首席律师。最后审阅：2026年10月17日。本页为维多利亚州法律的一般信息，并非法律意见。

繁體中文版 ｜ English

在墨尔本或维州其他地区读书，被警察抓了、被起诉了，或者收到了干预令（intervention order），先别慌，也别急着跟警察解释。对留学生来说，案子最后怎么了结，往往跟刑罚本身一样重要，因为它直接关系到学生签证。越早找律师，选择越多。

这一页写给谁

我们为国际学生提供法律意见，包括来自马来西亚、中国、新加坡、香港、台湾和印尼，在墨尔本及维州各地大学、TAFE和学院就读的学生。很多同学在任何国家都没跟警察和法院打过交道，家人又不在身边，最担心的是签证和学业。以下是一般性介绍，您自己的选择取决于罪名、证据和您的签证情况。

留学生常见的几类案子

• 商店偷窃（shoplifting）。在墨尔本超市、商场拿东西没付钱，一般按维州《1958年刑事法》以盗窃（theft）起诉。第一次、情节较轻的，有可能走分流程序。
• 留学生酒驾、毒驾，以及用海外驾照开车。酒驾、毒驾不能走分流程序。根据VicRoads的说明，如果您在任何国家被吊销或暂停驾驶资格，就不能再用海外驾照开车；维州的扣分制度自2015年7月起也适用于海外驾照持有人。VicRoads还说明，只有打算在维州居住和开车少于6个月，才能使用海外驾照，超过6个月就要换成维州驾照。请看酒驾案件。
• 逃票和公共交通罚单。一般是罚单（infringement notice）。按时缴付，这件事就了结，不用上法院；也可以申请复核。置之不理会被强制执行，所以一定要处理。
• 打架、斗殴（assault、affray）。常见于夜生活、争吵或多人冲突。监控录像、证人说法和正当防卫通常是关键。
• 家庭暴力干预令。干预令是民事命令，本身不是刑事定罪，很多时候可以“同意但不承认指控”的方式了结。但违反干预令是刑事犯罪，而且签证审查非常重视家庭暴力。请看干预令。
• 持有毒品。较轻的持有毒品案，视毒品种类、数量和以往记录，有可能走分流程序。
• 澳洲留学生出借、出售银行账户（户口），被控洗钱。澳洲联邦警察（AFP）曾公开提醒：犯罪集团会用“轻松赚钱”的兼职广告招募大学生，借用他们的银行账户转钱（俗称“钱骡”，money mule）；即使本人不知情，也可能被控洗钱，而且可能影响学生签证。维州和联邦有好几项罪名不要求证明您“知道”钱来自犯罪，罔顾后果（recklessness）、疏忽（negligence）或“合理怀疑”就可能构成。请看洗钱罪与犯罪所得。
• 跟诈骗有关的指控。如果诈骗受害人的钱经过了您的账户，银行可能冻结账户，警察也可能找您问话。跟银行或警察做任何解释之前，先问律师。
• 性犯罪指控。这类指控非常严重，常常出现在约会或社交场合。不要联系指控您的人，任何问话之前都要先找律师。

在墨尔本被警察抓了，怎么办？

大多数情况下，您没有义务回答警察的问题，可以回答“no comment”（无可奉告）。问话前您可以尝试联系律师，需要的话可以要求翻译。在某些情况下警察可以要求您提供姓名和地址，拒绝呼气测试之类的合法指令本身也可能构成犯罪。问话之前的法律意见，往往会影响整个案子的走向，因为您说的话会被当作证据，说出口就很难收回。

分流程序（diversion）：不留犯罪记录了结案子

分流程序依据维州《2009年刑事诉讼法》（Criminal Procedure Act 2009）第59条，在地方法院（Magistrates’ Court）进行。必须控方（通常是起诉您的警察）同意，您也必须承认对事件负责（acknowledge responsibility）。法院会把案子押后，让您完成分流计划；完成之后，指控被撤销，不认定有罪，也不留定罪记录。没完成的话，案子会回到法院继续审理。分流程序主要面向初犯，但有前科也不一定被排除。会被强制吊销驾照的交通案件不适用。

“认定有罪但不记录定罪”，办签证时要不要申报？

这个问题没有简单的“要”或“不要”，回答任何签证或品格问题之前，请先咨询律师。维州法院可以认定罪名成立、但不记录定罪（finding of guilt without conviction）。移民局（Department of Home Affairs）要求申请人申报尚在审理中的刑事指控以及定罪记录；品格审查也可以考虑一个人过去和现在的犯罪行为和一般行为，而不只看定罪（《移民法》第501(6)(c)条）。涉及儿童的性犯罪，即使法院判了不记录定罪，也照样算（第501(6)(e)条）。

高等法院在2023年和2024年的两个案子（Thornton [2023] HCA 17、Lesianawai [2024] HCA 6，都与未成年时的犯罪有关）中，讨论过州法下“不记录定罪”的结果在签证决定中能不能使用。答案取决于涉及哪个州的法律，以及表格具体怎么问。签证申请里答错本身就可能导致签证被取消（第101条、第109条），千万不要凭猜测填写。

留学生酒驾、偷窃等案件对学生签证的影响

• 严重犯罪记录（substantial criminal record）。被判12个月或以上监禁，或者两项及以上刑期合计12个月或以上，就过不了品格审查；同时执行的刑期也按全部刑期计算（第501(7)条和第501(7A)条）。
• 强制取消。如果因此过不了品格审查，而且正在监狱全职服刑，部长必须取消签证（第501(3A)条）。申请撤销取消决定有严格的期限。
• 酌情取消。签证也可以根据第116条被取消，例如您在澳洲可能对社区的健康、安全或良好秩序构成风险，或者违反了签证条件。根据审裁处的指引，单凭尚未审结的指控不足以认定这种风险，决策者必须审查指控背后的事实。
• 课程要求。学生签证持有人必须符合入学和课程要求（签证条件8202）。如果被羁押、保释条件或停学影响出勤，要尽早咨询。

学校那边怎么办

被起诉不会自动导致退学，但学校有自己的学生行为守则，有些需要实习的专业还要求无犯罪记录证明（police check）或儿童工作审查（Working with Children Check）。要不要告诉学校，取决于学校的规定和您的专业。在向学校就指控作任何说明之前，先跟我们谈。

让国内或海外的家人参与

很多同学希望父母参与，尤其是在被羁押的时候，往往是家人先联系律师。经您同意，海外的家人可以一起参加线上咨询。您才是我们的当事人，我们按您的指示办事，告诉家人哪些情况由您决定。案子还没结束之前，如果想回国或出境，先问我们：法院要求出庭时您必须到庭，保释条件也可能限制出行。

语言和翻译

地方法院可能可以为被告安排口译员，警察问话时您也可以要求翻译。本所主理律师Justin Chua（蔡智勋）可以用普通话和英语为您提供法律意见。如需马来语、粤语、印尼语或其他语言，我们可以为咨询安排口译员。

我们怎么帮助留学生

• 刑事和签证一起考虑。本所有两位维州律师协会认证的移民法专科律师（Accredited Specialists in Immigration Law）蔡庆伟律师和蔡易佃律师，刑事策略和移民后果同步考虑。
• 加急咨询（priority consultation）。警察约您问话、几天内就要出庭、同学被羁押等紧急情况，可以预约加急咨询。
• 线上视频咨询。无论您在墨尔本、吉朗、巴拉瑞特、本迪戈还是维州其他地方，都可以跟我们沟通。
• 重点研究跟签证有关的选择，例如分流程序、抗辩、跟控方协商罪名，以及判刑结果在品格审查下可能怎样被看待。

常见问题

留学生被起诉，会被遣返吗？

被起诉不会自动导致签证被取消。被判12个月或以上监禁、并且正在监狱全职服刑的，签证必须被取消；低于这个程度，部长仍然有权酌情取消签证，所以要尽早同时咨询刑事和移民方面的意见。

我什么都没做错，要不要回答警察的问题？

大多数情况下您不必回答，通常先问律师比较稳妥。有时候说明情况对您有利，但这应该是跟律师商量后的决定，而不是在问话室里临时决定。

留学生在墨尔本偷窃被抓，能走分流程序吗？

有可能。较轻的盗窃案常常会考虑分流程序，但必须控方同意，您也要承认对事件负责。完成分流计划后，不认定有罪，也不留定罪记录。

留学生酒驾会影响签证吗？能走分流程序吗？

酒驾不能走分流程序，而且会失去驾照。移民局要求申报定罪记录，所以如果被定罪，以后申请签证时可能需要申报。重点通常是能不能避免定罪，以及驾照方面的后果。

有人给钱借用我的银行账户，我会有麻烦吗？

有可能。警方已经提醒过，让别人使用自己账户的人，即使不知道钱来自犯罪，也可能被控洗钱。马上停止，跟银行或警察说明情况之前先咨询律师。

被起诉要告诉移民局或学校吗？

要看具体问题和学校的规定。签证表格必须如实回答，移民局既问定罪记录，也问尚在审理中的指控。回答之前，先请本所的移民法专科律师把关。

相关中文页面：刑事案件对签证的影响 ｜ 酒驾案件 ｜ 洗钱罪与犯罪所得 ｜ 干预令 ｜ 保释申请。

联系我们

电话：03 9602 3988（可以直接说中文）
邮箱：enquiries@melbournecriminaldefencelawyers.com.au
地址：Level 2, 262 Queen Street, Melbourne VIC 3000（墨尔本CBD）

如果您已经被捕、被起诉，或者警察约您去警局问话（police interview），先给律师打电话，别急着回答任何问题。

本页为维多利亚州法律的一般性介绍，不构成针对您个人情况的法律意见。

本页所述的法律和程序，反映的是截至上方所示审阅日期的维州和联邦法律。签证问题因人而异，本页不能代替针对您个人情况的法律意见。