Arrested, charged or asked to attend a police interview? Call 03 9602 3988 before you say anything.

冒充中國公安詐騙、借出銀行戶口被控洗錢:在澳洲應如何處理(墨爾本刑事律師)

把銀行卡借給別人,在澳洲會被控洗錢嗎?

會有風險。把戶口借給別人、幫人收錢再轉出去,即使不知道錢來自犯罪,也可能被控處理犯罪得益:維州因疏忽處理最高5年,處理「有合理理由懷疑」的犯罪得益最高2年。以逮捕或遣返相威脅要您交錢的「中國警察」電話就是詐騙。向警察或銀行解釋之前,先諮詢律師。

简体中文版 | English

在澳洲接到自稱「中國公安」、「大使館」或政府部門的來電,指您涉及罪案、要交錢「證明清白」;又或者把銀行卡、銀行戶口借給別人,替人收款轉帳——這兩種情況往往互相牽連:受騙的人,日後可能被警方要求解釋為何有款項經過自己的帳戶。向警方或銀行作任何解釋之前,請先諮詢律師。

重點

  • 維州警方及 Scamwatch 均明確指出:以拘捕、引渡或遣返作威脅、要求您付款的來電就是詐騙;要求您「自導自演綁架」,肯定是騙局。
  • 把帳戶借給別人、替人收款再轉出,即使您不知道款項來自犯罪,亦可能被控「處理犯罪得益」(即一般所說的洗錢)。
  • 維州《1958 年刑事罪行法》下,疏忽地處理犯罪得益最高監禁 5 年(第 194(4) 條);處理有合理理由懷疑屬犯罪得益的財物最高 2 年(第 195 條)。
  • 如您是受害人:報警、保留所有紀錄,在詳細交代帳戶內的資金往來之前,先諮詢律師。

冒充公安的詐騙如何運作

維州警方、澳洲聯邦警察(AFP)、Scamwatch 及 Study Melbourne 的警告,所描述的手法大致相同:來電者多以普通話溝通,自稱速遞公司、電訊公司、銀行,或中國、澳洲的警察及政府部門,聲稱有寄往您名下的包裹藏有假護照或假文件,或您的身份資料牽涉重大案件,並威脅會拘捕、引渡或遣返您,除非您付錢「證明清白」。

  • 威嚇及催逼。Scamwatch 指出:凡有人來電以拘捕或遣返作威脅,就是詐騙。
  • 要求保密、與外界隔絕。把對話轉到微信、WhatsApp 等加密應用程式,叫您不要告訴任何人,不要聯絡親友。
  • 偽造「證據」。假網站、假拘捕令、身穿制服的人與您視像通話;來電號碼亦可偽裝成官方號碼。
  • 「虛擬綁架」。要求您入住酒店,拍下被綁、被蒙眼的照片或影片,再用來向海外家人勒索「贖金」。

維州警方表示,受害人的損失往往在數星期甚至數月間不斷累積;部分受害人更被指使去恐嚇其他受害人,甚至被安排前往其他亞洲國家。新南威爾士州警方亦曾於 2023 年就留學生「虛擬綁架」發出類似警告。

接到這類電話,應如何核實及處理

  • 立即掛線。不要回撥對方提供的號碼,自行查找官方電話再核實。
  • 維州警方明確提醒:切勿匯款給任何自稱中國警察或政府官員的人。
  • 感到不安全請致電 000。可向維州警方(131 444)、Crime Stoppers(1800 333 000)、ReportCyber 或 Scamwatch 舉報。
  • 如曾透露銀行資料,請立即聯絡銀行;身份資料可能外洩的,可聯絡 IDCARE(1800 595 160)。
  • 亦可聯絡所屬國家或地區的領事館,以及學校的國際學生支援部門。
  • 海外家人如收到「綁架」照片或贖金要求,應先透過同學、學校或澳洲警方設法聯絡當事人,切勿急於付款。

借出銀行卡或帳戶(人頭帳戶):在澳洲是否違法?

澳洲聯邦警察於 2024 年 2 月提醒:犯罪分子以「輕鬆賺錢」的招聘廣告招攬大學生,借用他們的銀行帳戶轉移款項(俗稱「錢騾」,money mule);即使本人不知情,亦可能被起訴;對國際學生而言,刑事紀錄更可能影響能否保留學生簽證。以下情況都可能惹上官非:

  • 把銀行帳戶、銀行卡或網上理財登入資料借出、租出或賣給別人;
  • 所謂「兼職」,即收款後再轉出,或代人購買加密貨幣、禮品卡;
  • 私下替不認識的人兌換外幣;
  • 應冒充「官員」的要求,用自己的帳戶轉帳「配合調查」。

法律規定

「處理」(dealing)犯罪得益的範圍很廣,包括收取、管有、隱藏或處置款項;聯邦法律更包括把款項轉入或轉出澳洲。大致而言,控方須證明:您處理了該筆款項;該款項屬犯罪得益(部分罪行只須有合理理由懷疑);以及您當時的心理狀態。

維州《1958 年刑事罪行法》(Crimes Act 1958)

  • 明知屬犯罪得益並意圖隱瞞(第 194(1) 條):最高 20 年。
  • 明知屬犯罪得益(第 194(2) 條):最高 15 年。
  • 罔顧是否屬犯罪得益(reckless)(第 194(3) 條):最高 10 年。
  • 疏忽地未察覺屬犯罪得益(negligent)(第 194(4) 條):最高 5 年。
  • 處理有合理理由懷疑屬犯罪得益的財物(第 195 條):簡易程序罪行,最高 2 年。

聯邦《刑事法典》(Criminal Code)第 400 部

聯邦罪行按金額及心理狀態(故意、罔顧、疏忽)分級,最高刑罰分別為:

  • 100 萬澳元或以上:25 年、12 年或 5 年。
  • 10 萬澳元或以上:20 年、10 年或 4 年。
  • 5 萬澳元或以上:15 年、7 年或 3 年。
  • 1 萬澳元或以上:10 年、5 年或 2 年。
  • 1,000 澳元或以上:5 年、2 年或 12 個月。

另有「處理有合理理由懷疑屬犯罪得益的款項」罪(第 400.9 條),控方毋須證明款項來自哪一宗罪行。刻意把現金分拆存入、避開銀行 1 萬澳元的申報門檻,屬另一項「分拆交易」(structuring)罪行,即使款項本身合法亦然。詳見洗錢及犯罪得益。

銀行帳戶被凍結或被關閉

銀行會向澳洲交易報告及分析中心(AUSTRAC)申報可疑交易,警方可能在聯絡您之前很久已取得銀行紀錄。銀行可按本身條款凍結或關閉帳戶;此外,警方或聯邦機關亦可根據維州《1997 年沒收法》或聯邦《2002 年犯罪得益法》申請限制令(restraining order)凍結款項或財產,部分沒收程序即使沒有定罪亦可繼續進行。

  • 先弄清楚凍結來自何方:銀行自行決定,還是法院命令。
  • 切勿為避開凍結而在帳戶之間轉帳或提取現金。
  • 取得法律意見之前,不要向銀行提交書面解釋說明資金來源。
  • 限制令可依程序提出異議,亦可申請發還部分款項以支付生活費或律師費。

受騙之後,帳戶又曾被用作轉帳:應怎樣做

  1. 停止。切斷與騙徒的一切聯絡,不要再轉任何款項。
  2. 報警。向警方舉報詐騙,並通知銀行。
  3. 保留證據。對話紀錄、通話紀錄、截圖、收據及轉帳紀錄都要保存,不要刪除微信或 WhatsApp 紀錄。
  4. 詳細交代之前先諮詢律師。您是受害人,這一點可能是解釋中的重要部分,但您向警方所說的話仍可被用作證據。律師可協助您在適當時候有條理、有證據地說明情況。詳見緊急刑事法律協助。
  5. 告知家人。讓海外家人知道發生了甚麼事,以免有人冒稱「扣押」了您而向家人索款。

其他後果

  • 簽證。定罪,在某些情況下包括行為本身,都可能在品格審查(《1958 年移民法》第 501 條)中被考慮,或成為第 116 條下取消簽證的理由。詳見墨爾本留學生刑事案件。
  • 銀行。帳戶被關閉,日後開戶可能較為困難。
  • 就業及出行。澳洲聯邦警察提醒,刑事紀錄可能影響就業及出行。
  • 沒收。與罪行有關的款項或財產可能被限制或沒收。

我們可以如何協助

  • 在警方問話或銀行查詢之前提供意見,包括應否及如何作出說明。
  • 協助受害人報案,同時保障您在帳戶資金問題上的立場。
  • 整理有文件支持的資金來源說明,包括海外家人匯來的款項。
  • 就帳戶凍結及限制令提供意見。
  • 刑事與簽證一併考慮。

本所 Chua Tan Associates(蔡慶偉律師事務所)自 1990 年起在墨爾本執業。主理律師 Justin Chua(蔡智勳)可以國語(普通話)及英語提供法律意見。本所有兩位維州律師協會認證的移民法專科律師(Accredited Specialists in Immigration Law)蔡慶偉律師及蔡易佃律師,刑事與簽證問題一併考慮;涉及跨境事宜,我們亦會與海外律師合作。

常见问题

接到「中國公安」來電要求付款,是真的嗎?

應當作詐騙處理。Scamwatch 指出以拘捕或遣返作威脅的來電就是詐騙;維州警方亦提醒,切勿匯款給自稱中國警察或官員的人。請掛線並舉報。

把銀行卡借給別人,在澳洲是否違法?會否被控洗錢?

如有犯罪得益經過您的帳戶,即使您不知道款項來歷,亦可能被起訴,因部分罪行只要求疏忽或合理懷疑。請立即停止,先諮詢律師再與銀行或警方溝通。

銀行帳戶被凍結,需要找律師嗎?

宜及早諮詢。先弄清是銀行凍結還是法院命令,切勿嘗試轉走款項,作出解釋前先問律師。可依程序申請發還部分款項支付生活費或律師費。

我受騙後又被要求替別人轉帳,我是受害人還是疑犯?

警方可能兩方面都會考慮。請舉報詐騙、保留所有紀錄,在詳細交代這些轉帳之前先諮詢律師。

會影響學生簽證嗎?

有可能。澳洲聯邦警察曾提醒,充當「錢騾」可能影響學生能否保留簽證。刑事與簽證應一併考慮。

相關頁面:洗錢及犯罪得益、詐騙罪、留學生刑事案件、刑事案件對簽證的影響。

緊急情況(例如警方約您數日內錄口供),請看緊急刑事法律協助,或預約優先諮詢。

聯絡我們

電話:03 9602 3988(可說中文)
電郵:enquiries@melbournecriminaldefencelawyers.com.au
地址:Level 2, 262 Queen Street, Melbourne VIC 3000(墨爾本市中心)

如果您已被拘捕、被起訴,或警方要求您到警署錄口供(police interview),請先致電律師,切勿急於回答任何問題。

本頁僅介紹維多利亞州法律的一般資訊,並非針對您個人情況的法律意見。

本頁所述的刑罰及程序,反映截至上方所示審閱日期的維州及聯邦法律。法定最高刑罰極少被判處;每宗案件的判刑,均取決於該案本身的事實。

Speak to a criminal defence lawyer today

Send us your charge sheet and police summary for a confidential review, or book a consultation for advice on your case. Costs are agreed in writing before any work begins.