維州傷人罪：傷害及嚴重傷害控罪、刑罰與自衛（墨爾本刑事律師）

作者：Justin Chua（蔡智勳），Chua Tan Associates 首席律師。最後審閱：2026年10月17日。本頁爲維多利亞州法律的一般信息，並非法律意見。

简体中文版 ｜ English

傷人類控罪，輕的可能只是在酒吧、夜店門外打了一拳，重的可能是有預謀的嚴重暴力。具體是甚麼控罪，取決於傷勢有多嚴重，以及控方指您當時的意圖是甚麼。本頁介紹這些罪行、刑罰，以及法院會考慮哪些因素。

法例如何規定

主要罪行規定於維州《1958 年刑事罪行法》（Crimes Act 1958）第 15A 至 18 條。控方必須證明：傷害是您造成的；您是故意或罔顧後果地造成的（視乎控罪）；而且沒有自衛（self-defence）等合法理由。「罔顧後果」（reckless）是指您意識到很可能會造成傷害，仍然繼續行事。

根據第 15 條，傷害（injury）是指身體傷害或對精神健康的損害，不論是暫時還是永久。嚴重傷害（serious injury）是指危及生命，或嚴重而持久（substantial and protracted）的傷害，包括多處傷害的綜合影響。兩者之間的分別，往往決定了被控的是哪項罪行。

嚴重暴力情節（gross violence，第 15A(2) 條）包括：事先計劃造成嚴重傷害；與另外兩人或以上一同行事；計劃攜帶及使用武器；以及在對方已失去反抗能力後繼續傷害對方。

自 2024 年 10 月 13 日起，對家庭成員進行箍頸、勒頸或令其窒息，亦成為獨立罪行：非致命勒頸並故意造成傷害（non-fatal strangulation intentionally causing injury，第 34AD 條，最高監禁 10 年），以及非致命勒頸（第 34AE 條，最高監禁 5 年），後者無須造成傷害。

最高刑罰

• 在嚴重暴力情節下故意造成嚴重傷害（第 15A 條）：監禁 20 年。第一類罪行。
• 在嚴重暴力情節下罔顧後果造成嚴重傷害（第 15B 條）：監禁 15 年。第一類罪行。
• 故意造成嚴重傷害（第 16 條）：監禁 20 年。第二類罪行。
• 罔顧後果造成嚴重傷害（第 17 條）：監禁 15 年。
• 故意造成傷害（第 18 條）：監禁 10 年。
• 罔顧後果造成傷害（第 18 條）：監禁 5 年。

如受害人是當值的緊急服務人員、羈押人員（custodial officer）或青少年司法羈押人員，第 16、17 及 18 條的罪行屬第一類罪行，並適用法定最低刑期：故意造成嚴重傷害，不得假釋期 3 年；罔顧後果造成嚴重傷害，2 年；造成傷害，監禁 6 個月。18 至 20 歲人士，可能改為在青少年司法中心（youth justice centre）羈押的最低期限。嚴重暴力情節罪行的不得假釋期最低為 4 年，針對緊急服務人員的為 5 年。上述每項最低刑期，均在法院認定有特殊理由時方可不適用。

如一拳或一擊導致死亡，法例視之為構成誤殺罪（manslaughter）的危險行為（第 4A 條），不得假釋期最低 10 年。

打架後被警方找上門，怎麼辦

• 警方聯絡您之前，往往已取得閉路電視片段（CCTV）及證人陳述。
• 您有權諮詢律師，亦有權拒絕回答問題。接受任何問話（interview，即「錄口供」）之前，請先取得法律意見。可直接說：「我想先諮詢律師。」
• 不要聯絡證人或對方，亦不要在社交媒體上談論此事。
• 如事件涉及家庭成員，警方經常會同時申請家暴干預令，請及早一併處理。

案件程序：一步一步看

1. 拘捕或傳票（summons）。問話之前先取得法律意見。另見錄口供須知（英文）。
2. 保釋。條件可能包括不得聯絡證人、不得進入某些場所。詳見申請保釋。
3. 首次提訊（first mention）。「傷害」類控罪通常留在裁判法院（Magistrates’ Court）處理。「嚴重傷害」及嚴重暴力情節的控罪，通常轉往郡級法院（County Court）。
4. 控方證據冊（brief of evidence）。醫療紀錄十分重要：它能顯示傷勢是否真的達到「嚴重傷害」。
5. 磋商。控罪經常可以磋商，例如由「嚴重傷害」改為「傷害」，或由「故意」改為「罔顧後果」。這會改變最高刑罰，以及會否觸發強制性後果。
6. 抗辯或認罪。如爭議在於自衛或身份辨認，案件可能進入審訊或陪審團審訊。

刑罰與實際可能的結果

法院會考慮傷勢的嚴重程度、有否使用武器、是有預謀還是一時衝動、有否受到挑釁、是否醉酒（醉酒並非理由）、有否悔意、您過往的紀錄及更生前景。裁判法院內不少較輕微的傷害案件，結果是罰款或社區矯正令（community correction order）；初犯者有時亦可經轉介計劃（diversion）處理。另見轉介計劃（避免留下案底）（英文）。

在較高級法院，量刑諮詢委員會（Sentencing Advisory Council）公布的結果如下：

• 故意造成傷害：2018-19 至 2022-23 財政年度被判刑的 367 人中，80.4% 被判即時監禁，17.7% 被判社區矯正令；總有效刑期（total effective sentence）中位數為 1 年 6 個月（《量刑概覽》第 290 期，2024 年 10 月）。
• 罔顧後果造成嚴重傷害：同期被判刑的 179 人中，88.3% 被判即時監禁；總有效刑期中位數為 3 年 9 個月（《量刑概覽》第 289 期，2024 年 10 月）。
• 故意造成嚴重傷害：同期被判刑的 108 人中，98.1% 被判即時監禁；總有效刑期中位數為 6 年（《量刑概覽》第 288 期，2024 年 10 月）。

這些數字只涵蓋郡級法院及最高法院，即審理較嚴重案件的法院。您本身案件的事實遠比統計數字重要。

其他後果

• 簽證。非澳洲公民如被判監禁 12 個月或以上（同期執行的刑期須合併計算），在全時間服刑期間，簽證會按聯邦《1958 年移民法》（Migration Act 1958）第 501(3A) 條被強制取消；其他暴力類定罪亦仍可能影響簽證。詳見刑事案件對簽證的影響。
• 槍械及保安牌照。暴力類罪行經常影響申請資格。
• 就業及出行。定罪會出現在警方背景查核（police check）中，亦可能影響出國旅遊。
• 干預令。如事件涉及家庭成員，經常會同時被申請家暴干預令。詳見干預令。

我們如何協助

• 自衛（第 322K 條）：您當時是否相信自己的行為屬必要，以及按您當時所理解的情況，這是否合理的反應。一旦提出自衛，便須由控方推翻。
• 身份辨認及閉路電視片段，包括事發前的片段，看清楚是誰先動手。
• 醫學證據究竟支持「嚴重傷害」，還是只屬「傷害」。
• 因果關係：傷害是您的行為造成，還是由跌倒或他人的行為造成。
• 是否存在特殊理由，讓法院可不適用法定最低刑期。

本所 Chua Tan Associates（蔡慶偉律師事務所）自 1990 年起在墨爾本執業。主理律師 Justin Chua（蔡智勳）可全程以國語（普通話）與您溝通，案情、證據及您有哪些選擇，都會以中文向您解釋清楚。如您持有臨時或永久簽證，本所的移民法專科律師（Accredited Specialists in Immigration Law）可就案件對簽證的影響提供意見，刑事與移民兩方面一併考慮。

常见问题

「傷害」與「嚴重傷害」有甚麼分別？

「傷害」包括任何身體傷害或對精神健康的損害。「嚴重傷害」必須危及生命，或嚴重而持久。骨折是否屬嚴重傷害，視乎證據。

在澳洲打架被控傷人罪，會坐監嗎？

不一定。較輕微的傷害控罪，結果可能是罰款或社區矯正令。如涉及嚴重傷害、嚴重暴力情節、武器或傷害緊急服務人員，被判監禁的機會便大得多。

是我先動手的，還可以主張自衛嗎？

有可能。關鍵在於您當時是否相信自己的行為是保護自己或他人所必要，以及按您當時所理解的情況，這是否合理的反應。

甚麼是「一拳致死」罪？

如一拳或一擊導致他人死亡，可被控誤殺罪，不得假釋期最低 10 年，除非有特殊理由。

被控傷人罪會影響我的簽證嗎？

可能會。被判監禁 12 個月或以上（合併計算），在全時間服刑期間簽證會被強制取消；其他暴力類定罪亦可能影響簽證。認罪之前，應一併考慮簽證問題。

相關頁面：墨爾本刑事律師（中文首頁）、干預令、違反干預令、申請保釋、刑事案件對簽證的影響。英文原文：Causing Injury & Serious Injury Charges。另見：Assault & Violence（英文）。

想先聽取律師意見？請預約付費諮詢，或透過網上表格把控罪書及警方案情摘要發給我們，我們會為您保密評估案件。

聯絡我們

電話：03 9602 3988（可說中文）
電郵：enquiries@melbournecriminaldefencelawyers.com.au
地址：Level 2, 262 Queen Street, Melbourne VIC 3000（墨爾本市中心）

如果您已被拘捕、被起訴，或警方要求您到警署錄口供（police interview），請先致電律師，切勿急於回答任何問題。

本頁僅介紹維多利亞州法律的一般資訊，並非針對您個人情況的法律意見。

本頁所述的刑罰及程序，反映截至上方所示審閱日期的維州及聯邦法律。法定最高刑罰極少被判處；每宗案件的判刑，均取決於該案本身的事實。